大傻

前天我們晚上要去看小小兵的電影。

星期三電影票才5歐，更難得的是沒配義大利語是原音發聲。

大塊姊還在住院，馬可這星期的行程都是上班、下班。

下班後直接趕去醫院看大塊姊，然後趕回公婆煮飯，共進晚餐。

因為要看電影，所以不去公婆家晚餐了。

在他下班時候我們通了電話。

「Cosa vuole mangiare per cena?」(你晚餐要吃啥?) 我用義大利文問。

他回我：「niente , solo preparami un pollo.」(不用，只要給我準備一隻雞)。

我心裡嘀咕著，"蝦米，平常吃都無所謂，今晚時間這麼趕，卻還要吃一隻雞?"

還好最近我節食，雞肉最多，冰箱有支解凍的大雞腿，也行。

在馬可回家前，我趕緊的煎了雞腿，隨便洗了澡。

等他回到家，已經沒時間吃飯了。

我用英文問他:「們必須去看電影了，你的雞怎麼辦?」

「啥麼雞?」他用英文回。

「你不是叫我給你準備one Pollo (義大利文的雞)，pollo ~pollo~chicken!!!」莫名其妙的人，明明叫我準備雞的，我不耐煩了。

「我是說為我準備one polo (一件Polo衫)，我要換衣服。」馬可不可思議地說。

哇!白忙一場了。