我喜歡吃西式早餐。
像是三明治或是漢堡之類的,飲料配紅茶或可樂。
在台灣時,我是美而美的常客,偶爾換去麥當勞。
四海豆漿這類台式早餐也會吃,但很少。
包子、蛋餅會點,煎餃、湯類的東西會覺得早餐吃太油膩因此不碰。
不管如何,早餐我要吃鹹的。
03年馬可首次來台灣找我。
記得那天我們去東部玩,在飯店附近找到了一間美而美。
為了盡地主之誼,該點的我都點了。
總匯三明治、蛋餅、蘿蔔糕,漢堡蛋……配上台灣古早味紅茶、豆漿。
整整一桌的各式早餐,豐富極了。
美而美真是台灣吃早餐的好地方,東西口味綜合,該有的都有。
那天,馬可沒說話,乖乖地吃了早餐。
同年夏天我來了義大利。
我們在海邊度假小公寓住了一個月。
我沒注意他早餐吃啥麼,倒是我天天煎了兩個荷包蛋當早餐。
那個夏天,馬可天天靜靜看我吃著早餐,他也沒說什麼。
我嫁給馬可時,前半年我們是分開的。
我在美語幼稚園上班,我要帶完學生到整學年結束,這個叫有始有終。
到義大利第一天的早上,我替自己煎了兩個荷包蛋,
「噁心喔~怎麼會有人早餐吃煎蛋啊?」馬可口氣雖然有點玩笑,但已經惹惱我。
當女朋友變成「老婆」,所謂的「老公」態度也變了。
我注意到他吃餅乾配瓶裝水果茶,這些都是我幾乎不碰的「化學品」。
「你吃的早餐,我連當點心都懶得碰,你吃的化學加工品甜食才是叫做噁心~!!」
我冷冷地不屑地給了回馬槍。
義大利品知名餅乾品牌 MULINO BIANCO 深受義大利人喜愛
從那時候起,才發現原來馬可早餐只吃甜食。
當時每個星期天都要去婆家吃天長地久的漫長午餐。
有天大家正在用餐時,婆婆問我,「你們台灣人都不吃飯嗎? 怎麼都這麼瘦?」
先說我婆婆的眼光很特別。
我在義大利穿42或44號(美國的8號),在台灣要穿XL。(我明明就是胖姊姊)
46號以上在義大利就算是大尺寸了。
有次我跟婆婆與大塊姊去一家服裝店買衣服,大塊姊連46都太小。
所以整家店沒有大塊姊的尺寸。。
這要是發生在我身上,我阿木一定會罵我罵到臭頭。
可是婆婆抱怨說,「這是什麼店啊? 都是給Tasha這種東方小娃娃穿的,怎麼這樣啊? 還是英國好,英國尺寸比較正常。」
婆婆完全不覺得是女兒太胖,都是店家有問題。(攤手)
回到正題,當下馬可又開玩笑地回婆婆說。
「台灣人很會吃,尤其女孩子無時無刻都在吃東西,尤其早餐她們吃得跟豬一樣多。」我一聽又是火大,但在婆家忍~~忍~~忍~~
我跟婆婆說,台灣是吃的天堂。吃對我們也很重要,因為米飯是主食,不像義大利人愛吃麵食、披薩、台灣人也不像義大利人餐餐都要吃甜點,我們不愛吃甜食,自然就比較瘦。
馬可回到家,當然被刮了台灣強烈颱風。
什麼台灣女生早餐吃得跟豬一樣多,營養學家都說早餐要吃的很營養才對!像你們義大利人早餐吃那麼少,營養不夠,午晚餐就吃更多,你們才胖的像頭豬。我們瘦就懷疑我們不吃飯,明明就是你們義大利人太肥了吧!!!
有些人說異國戀浪漫,沒有,真的沒有。
文化差異有時帶來一些樂趣。
但一吵起來,可是國恨家仇,國對國的戰爭啊。
義大利餐桌規矩多,飲食習慣許多跟台灣不同。
婆婆用餐時,餐桌一定要鋪上美麗桌布。(義大利家庭皆是如此,不會鋪報紙。 )
魚料理永遠沒有骨頭、沒有魚頭,他們連魚皮都會挑起來不吃。(在澎湖人眼中浪費~浪費~好浪費!)
肉類骨頭不會有(烤肉例外)、豬肉我從沒看過豬皮及肥肉,連超市都看不會看到帶皮跟肥肉的豬肉。
所以偶爾看到有帶皮的豬肉、或魚頭,簡直是驚喜啊!我一定買回家含淚大快朵頤。
馬可對外來食物受度很高,不似一些以為的義大利人。
看到外來新奇食物,一副那是番邦野蠻民族在吃的嘴臉。
馬可在台灣都會試著吃各種食物。
他很喜歡吃皮蛋,只是受不了臭豆腐。
馬可跟外甥吃仙草愛玉冰
有次我們帶小外甥去六合夜市。
我跟小外甥從愛玉冰、臭豆腐、剉冰,鹹酥雞,吃甜的又吃鹹的,吃鹹的再吃甜的,把台灣人不拘小節的飲食習慣發揮到淋漓盡致。
把堅持先吃所有鹹食,才可以吃甜食的馬可逼到皺眉頭。
後來整路吃下來,他也無所謂豁出去了。
所以馬可再去台灣,早餐他會陪我去美而美點他的厚片吐司、及去麥當勞吃鬆餅早餐。
我們一個吃鹹的,一個吃甜的,各自滿足。
馬可不僅吃很多小吃 還有騎摩托車