close

DSCN0252

這是斯洛維尼亞的NOVA GORICA火車站展示的蒸氣火車頭

兩個禮拜前,有間剛成立不到半年義大利公司透過網路跟我聯絡。

說他們公司在找一位可以講中文及英文的part time 員工,

他們提供一個很輕鬆又簡單的工作。

每個月工作20個小時,(最好是每天可以工作一小時),工作時間可自行調配。

工作內容是寫email及打電話到中國及香港聯絡開發新客戶,來推銷我們這省的得獎葡萄酒。

我看了網站,只有英文版,有點不夠專業。

下意識覺得,就兩個義大利老闆看到中國市場這麼廣大,中國人現在這麼有錢,就成立個義大利葡萄酒及食品,出口去中國,想必生意嚇嚇叫,一定賺翻了。

只是要打進中國亞洲市場,豈是構建個網站,找個兼差的業務,就會有訂單?

之後我聯絡老闆,老闆從Udine跑來Gorizia跟我面談。

面談完我興趣缺缺,就算我對葡萄酒市場不是很熟悉,但看公司的規模就知道準備不足,加上老闆對中國市場有著泡泡式的美麗幻想,實在不想替他們工作。

回家跟馬可提了這事。

馬可一聽一小時15歐,還是在家工作,如此輕鬆的工作我還往外推。

他一副這是天下掉下來的好工作,我竟然還要把機會讓給他人!!!

於是我答應試試看。

公司去米蘭買了客戶名單,我的工作就是聯絡這些客戶。

這份工作之前是一位會講英文的女員工聯絡的。

幾個月後,老闆們發現只講英文根本行不通。

或許也是那個女員工辭職了,於是他們就想這次找會說中、英文的好了。

 

一小時的工作聽起來真的好輕鬆。

每天我醒來第一件事就是做這工作。

老實說,一小時根本做不了啥事。

老闆要我翻譯簡介成中文,寫email前我又要研究一下客戶的資料背景。

怎麼感覺我才開始工作,一個半小時就過去了。(我多做工時不會多付錢)

隔天老闆email給我,說名單上有兩個客戶之前聯絡有回覆,要我打電話給客戶了解客戶需要甚麼?

當下覺得又沒移交好,就這樣貿然打電話給客戶,真的很冒失。

剛好當天在外我有接案工作,雜事又多,整天在外奔波,為了這一小時,為了打電話給客戶(有時差問題),我還特地播空趕回家打了兩通電話。

做完了我該做的工作,當晚我寫email打報告給老闆又花了我一個多小時。(這天是星期五)

星期一老闆一大早打電話給我,說如何處理這兩個客戶....bla..bla...

老實說,這不是件很輕鬆容易的工作嗎?

可是感覺我要負責很多事情,壓力漸漸升起。

然後收到老闆的價目表,一看到價目表我一把火升起,這價錢有夠高,簡直是把中國人當凱子敲吧!

要我寄這種價錢給客戶參考,令我覺得非常難堪。

雖然價錢的制定不關我的事,但直接面對客戶的是我啊!

 

當天我跟馬可抱怨這事情,他還是這樣說,妳就負責聯絡而已,明明很輕鬆我為何要想這麼多?!

馬可跟老闆一樣天真,業務的沒有只是聯絡客戶而已,業務要承擔客戶的負面情緒,而且老闆也給壓力啊!

隔天我收到客戶的信,直白說這種價錢不可能下單,合作無望。

我可以想像當客戶看到價目表猛翻白眼,但是另一邊的義大利老闆們可能已經在幻想一大把鈔票從天上灑下來。

看到這封信我整個血壓升高,最近幾個月我一直是低血壓狀態,一下子飆高的血壓讓我頭很痛。

於是我思考,這把年紀的我,人生何必要為了每天的一小時搞得如此不開心?

上班時間雖可以調整,如果有事出門,我整天在外都會掛心,我還有一小時的班未完成。

而且一小時寫了幾封email就沒了,這麼短得時間根本做不了啥事,我還要承擔所有的客戶聯絡,這根本是個吃力不討好的工作。

因為頭痛,這些所有的不悅都是陳馬可一直勸我接這工作引起的。

跟馬可在視訊聯絡時,我整個火力全攻,簡直是火山爆發。

我說我不要幹這工作了,我每天為這一小時,生活步調全亂,還要應對搞不清楚狀況的老闆。

重點是我每天心情都很差,我不快樂! !

再繼續下去,等他出差回來,老婆大人八成已經翹辮子躺在床上餵蟲了!!!

 

陳馬可終於也贊同這工作老闆想的太理想了,運作上真的是有困難的。

 

這周末我打算寫辭職信了。

下定決心後,血壓就降低了。XDDD 

arrow
arrow
    全站熱搜

    大傻 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()