大傻

生日對義大利人很重要。

偏偏我對某些節慶就很無感，尤其是生日。

我親爹親娘向來搞不清楚我哪天生，有些年媽媽剛好在我生日當天打電話給我。

『ㄟ~今天是我生日捏~』在電話裡我對她說。

『喔~素偶!那祝福妳生日快樂啦~』我媽有時很乾脆俐落。

這十幾年來生日我照例都要買蛋糕去婆家吃，順便拿禮物。

對馬可一家人或許很重要，在我看來就很形式。

我向來就不喜歡這種感覺，有點裝模作樣，對我有點勉強。

可是身為媳婦，當然要盡量配合尊重夫家的家風及傳統。

母親在義大利是一家之主。

婆婆去年中風後，她心情不好不太想管事，所謂的傳統開始褪色了。

去年馬可生日帶了去了婆家，婆家沒人準備禮物，不過公公臨時塞了錢給馬可。

而我生日在馬可一個月後，晚公公生日三天。

公公生日三天之後帶了蛋糕過去，公公及大塊姊還有些納悶。

直到馬可說是我生日，他們才尷尬的跟我祝福生日快樂。

也因沒人想到我生日，我啥禮物都沒有，還以為公公會比照馬可給我錢。

並不是我計較禮物或是金錢，但兒子有錢拿，媳婦就沒有。

這事讓我心裡就是有疙瘩。

去年會發生這種事，也代表婆婆是個細心的女人，以往媳婦生日要跟兒子一樣有關照到。

現在沒有婆婆注意，夫家人就把我忽略掉了。

其實這也沒關係的，畢竟生日有過沒過，日子照樣過。

只是義大利人夫認為家人把老婆當成親人的純情夢一直醒不過來。

老是跟台灣老婆洗腦說，他的家人對愛台灣媳婦，多把我當成一家人等等......

有次英國大姊來，他們三姊弟坐在客廳。

公公感性的對婆婆說：『妳看妳三個小孩這在這邊，我們今晚一家是大團圓。』

我正坐在他們三姊弟中間，活生生坐在公公眼前，但我是公公看不見的outsider。

當下我真的有些尷尬不自在。

『今天還有Tasha在啊!還缺女婿及外孫們，要大家全在一起，這個才能叫做團圓。』婆婆說。

我相信公公不是刻意的，我也感謝婆婆的面面俱到。

只是這不只發生一次了，上次公公又跟婆婆提三個子女在場都團圓了。

我還是被公公當成隱形空氣。

這時台灣惡妻在義大利人夫面前使了眼色，還翻了一個大白眼。

人夫事後輕鬆的說，他爸爸是男人，年紀又大難免粗心，內心很疼我這麼媳婦...bla..bla...

言下之意，又是人妻太多心計較。

其實無所謂的，媳婦是外人就是事實，也沒啥好解釋的。

人夫的辯解我總是懶的回答，所謂沈默的力量。

我直接對他比個大中指，這根指頭勝過千言萬語。

今年馬可生日，公公還是給錢。

看在眼裡讓我憶起去年的事，奇檬子怎樣都好不起來。

我對馬可抱怨說，兒子是自己人會給錢，媳婦是外人，所以蝦米都沒有。

所以今年我生日打算自己在家平靜過，休想我拿蛋糕去公婆家自討無趣。

義大利人夫本覺得生日我最大，我想怎麼過都行。

沒幾天後，這傢伙又提議。

公公生日那天，我們去公婆家煮晚飯，然後一起慶祝公公跟我的生日如何?

這擺明著就是義大利人夫要我做面子給公婆一家人台階下的主意。

其實，這些年來我覺得也沒啥婆媳問題，公婆問題​....

大多只是YES 及NO，就是直接簡單好解決的問題。

不得說很多時候都是天真人夫在兩邊攪局的。

最後出現了紛爭，人夫還會覺得都是人妻想太多、太計較的關係。