大傻

我的小鳥門鈴

大前天是萬聖夜。

來義大利十幾年，好像只有一年有一批小朋友來按鈴。

記得當時我們沒理會鈴聲，小孩們無趣就走人了。

話說當天我們正在吃晚餐，有人來按樓下大門鈴。

我以為是一樓的小伙子有事找我們。

一接門鈴電話是一群小朋友大喊：「Dolcetto o Scherzetto!」(義大利文的不給糖，就搗蛋)

我對小朋友完全沒抵抗力，聽到如此可愛的聲音，簡直是魔音洗腦，我不自主按了開門鈴。

接著我開始緊張像熱鍋的螞蟻到處找糖果。

馬可問我是誰。

我答說Bambino (義大利文的小孩子)

最近只要三十歲左右的年輕人，我通稱Bambino (小男生)，Bambina(小女孩)

馬可以為我說一樓的小伙要上來，卻看我緊張地到處亂竄。

笑著說，就小伙上來我有必要這麼緊張嗎?

我小聲喊出: 「不是一樓的Bambino要上來，是真正的Bambino上來要糖果啦~」

馬可一驚，問我怎麼開門，馬上他也跟著慌張了。

還好我家住頂樓，我們聽到這群小朋友從一樓開始敲門，所以還有一點點時機緩衝。

「怎麼辦啦!家裡根本沒糖果啊!他們要上來了，怎麼辦啦!」我嚇到快哭出來了。

此時馬可趕緊把電視關掉，把家裡的燈全關了。

這時衝過來緊緊抱住我，壓低聲音喊出，「我們假裝不在家!!」

於是兩個老人站著黑暗中緊緊相擁，不敢出任何聲響，直到那群小孩站到我家門口前按鈴。

鈴聲在寧靜的夜晚中真是刺耳極點，還有小孩的講話聲，簡直是魔音穿腦，可怕極了。

我們兩個閉著眼睛緊緊抱著對方，直到聽到他們從樓下大門走出去了。

馬可躡手躡腳到陽台偷看他們，是一位爸爸帶著幾位小孩。

確定他們離開後，我們開了燈。

這時我心裡難過極了。

我確定我們這棟十戶，沒有一家願意開門。

我對馬可說，「雖然萬聖節不關我們的事，也不關義大利的事。但童年只有一次，我真後悔沒有準備糖果，讓這些小朋友開心一下。」

說完我到處翻箱倒櫃，竟讓我找到之前要網拍的巧克力。

馬可看到我拿貴桑桑的巧克力要送不認識小孩，直說我誇張。

還找到兩個南瓜頭箍，也逼著馬可戴上。雖然馬可那個頭箍南瓜還掉一支。

我不管，我一定要給下一批按鈴的小孩糖果。

而且伯父及伯母還要應景打扮等他們來要糖。

於是........我們左等右等，等到無聊到兩個老人一直玩自拍，也不知拍了幾張。

直到晚上十點多，馬可不玩了。

他說小孩不會出來了。

我也只好放棄會有小孩到來的事實。

「明年萬聖節我們準備多一點糖果，也好好打扮一下，以防有小朋友來，好嗎?」我問馬可。

馬可皺著眉說，「今年有小朋友按鈴，明年又不一定有，畢竟這裡不是美國。」

我想有準備總比沒準備好，免得像剛剛一樣，被嚇到差點閃尿。

不禁想到以前的老新聞。(雖然我提過N次了。)

多年前有個阿公，被門鈴要糖的青少年惹火了。

最後他拿槍傷了其中一個小孩。

阿公事後說，萬聖節是美國玩意兒，關義大利蝦米事。

其實我也這麼認為，但我不想成為阿公這種人，這麼食古不化。

當晚上床前，我心中都帶著愧疚。

直到隔天出門，發現我的小鳥門鈴被拉壞，掉在地板上。

好吧!這些臭小孩，我們扯平了。