大傻

伊朗君把伊朗歌翻成義大利文給大家~

要求老師說要唱歌大家聽( 對面同學都是東歐國家來的)

我知道左邊這兩位匈牙利妹妹內心跟我一樣吶喊 ~~不要再唱啦!!

 

(純粹必寫抱怨文， 不然我怕下次我會拿椅子砸伊朗君)

 

我跟伊朗君四年前開始同班的。

他很喜歡帶樂器來班上吟唱伊朗詩歌，甚至教我們寫伊朗文。

 

說實話，我去上義大利文課的，我對伊朗一點興趣都沒有。

我相信大部分的同學想法跟我一樣。

但是這是免費的課程，老師也不好意思拒絕。

所以每次我看到伊朗君帶著樂器進教室，我心裡總是一涼。

因為……我們又要聽伊朗君唱歌了。

 

去年他並沒有來上課，說來怪了，有時我還有那麼一絲絲想念他。

或許是班上清一色女人的關係，加點陽剛味總是有趣些。

只要是男的就好，我心是這麼想的。

 

今年班上多來兩個男人，都是怪怪無趣的宅男。

我想無魚蝦也好，可是我錯了。

後來伊朗君也出現了。

 

伊朗君是從伊朗逃出來的，(為何離開伊朗要用逃的，我不是很了解)反正他好幾年沒回家了。

照他的說法是，他不能回伊朗，因為會被政府抓去關。

如果他要回去看家人，他只能去伊朗附近的國家，請他家人出境跟他會面。

這種只能流浪異鄉不能返國的同學，這幾年我還真遇過幾個。

想到他們的處境，身為台灣人是多幸福啊!

 

伊朗異鄉人在一起，就會一起彈琴，吟唱家鄉歌曲，以解思鄉之情。

而我台灣人腦海總是在思考下一餐倒底要吃甚麼? 其他東西都裝不下。

這學期一開始，我告訴自己，不可因為自己粗俗沒氣質，又不愛推廣中華文化。

我就可以受不了像伊朗君這樣浪漫又詩情畫意的人。

我也可以當個高尚有氣質的台灣人~~~我一定要欣賞同樣的人。(握拳~)

而且，我常想起我阿母的話，在國外要為國增光，不可以丟台灣人的臉。

 

所以上個月，我真的打從心底的喜歡欣賞伊朗君。

我多希望自己也可以像他一樣，這麼熱愛自己的文化，這麼有表演狂。

不要說彈琵琶、拉胡琴，就隨身笛子一拿出來，馬上可吹一曲”天黑黑”給這些外國人聽。

可惜我是音癡，我啥樂器都不懂。

 

上堂課，伊朗君不僅唱歌，還把他唱的歌翻成義大利文印成handout給大家。

幾堂課下來，他在課堂上的多嘴(我最討厭多嘴人)已經讓我抓狂。

我也受不了他有意無意的炫耀他會講英文。

 

這堂課聽他唱歌時，我強裝笑臉裝欣賞，可是我內心要瘋了!!

求求你~~不要再唱了!!我是來上義大利文課的~~